Vi ringraziamo per la fiducia accordataci e siamo consapevoli della nostra responsabilità di proteggere i vostri dati nel miglior modo possibile. Desideriamo pertanto informarvi sui dati che raccogliamo quando utilizzate i nostri prodotti e servizi. Trattiamo i vostri dati personali esclusivamente nell’ambito delle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) e della Legge sulla protezione dei dati. Di seguito vi informiamo sugli aspetti più importanti del trattamento dei dati nell’ambito del nostro sito web.

1. RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
In particolare, il GDPR obbliga i responsabili del trattamento a rispettare le disposizioni del GDPR. Per “controllore” si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che, da solo o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

Il responsabile del trattamento dei dati in questione è:

Hofherr Ski Rental Ltd.

Schladgasse 11
6631 Lermoos

Numero di registro dell’azienda: FN 320245 z, LG Innsbruck
Direttore generale: Mag. Hofherr Hansjörg

Telefono: +43 (0) 5673/4275
E-mail: info@sport-hofherr.at

2. RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI
Trattiamo i dati personali che ci fornite come utenti del nostro sito web, ad esempio nel contesto di una richiesta o di una registrazione o per la conclusione di un contratto. Il seguente trattamento dei dati può avvenire nel corso delle interazioni con il nostro sito web:

a) Richiesta tramite modulo di contatto
Se ci inviate una richiesta di informazioni tramite il nostro modulo di contatto, i dati da voi forniti saranno trattati allo scopo di gestire la vostra richiesta. In questo caso, il trattamento dei dati avviene sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. b) DSGVO.
b) Ordini via webshop
In caso di ordine tramite il nostro webshop, i dati da voi forniti durante la necessaria procedura di registrazione verranno elaborati ai fini dell’adempimento del contratto. In questo caso, il trattamento dei dati avviene sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. b) DSGVO.
c) Registrazione alla newsletter
Se vi iscrivete alla nostra newsletter, i dati da voi forniti saranno trattati allo scopo di commercializzare i nostri prodotti e servizi. In questo caso, il trattamento dei dati avviene sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. a) DSGVO.

Per fornirvi informazioni mirate, raccogliamo ed elaboriamo in particolare le informazioni che ci fornite volontariamente su aree di interesse, data di nascita, codice postale, ecc. Non appena vi sarete registrati alla nostra newsletter, vi invieremo un’e-mail di conferma con un link per confermare la vostra registrazione. (= il cosiddetto doppio opt-in). È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Il modo più semplice per farlo è utilizzare il pulsante “Cancella iscrizione alla newsletter”, che si trova in ogni newsletter. In alternativa, potete revocare informalmente la vostra dichiarazione di consenso in qualsiasi momento e potete contattarci a questo proposito. In seguito cancelleremo immediatamente tutti i dati relativi all’invio della nostra newsletter.

3. UTILIZZO E ULTERIORE TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Nella misura in cui ci avete comunicato i vostri dati personali come utenti del nostro sito web, li utilizzeremo solo per adempiere ai rispettivi scopi sopra indicati, ad esempio per rispondere alle vostre richieste, per elaborare i contratti e per l’amministrazione tecnica.

I dati personali verranno ceduti o trasmessi a terzi solo se ciò è necessario per l’adempimento del rispettivo scopo sopra indicato o per scopi di fatturazione, o se l’utente del sito web ha dato il proprio consenso preventivo. In qualità di utenti del sito web, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

La cancellazione dei dati personali memorizzati avviene se l’utente revoca il proprio consenso alla memorizzazione dei dati, se i dati non sono più necessari per soddisfare lo scopo per cui sono stati memorizzati o se la loro memorizzazione è o diventa inammissibile per altri motivi legali. I dati necessari per la contabilità non sono interessati da una richiesta di cancellazione.

4. INFORMAZIONI, CORREZIONE, CANCELLAZIONE
Su richiesta scritta, saremo lieti di informarvi in qualsiasi momento sui dati memorizzati che vi riguardano. I nostri dati di contatto sono riportati al punto 1 Responsabile del trattamento dei dati della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Se i dati da noi trattati non sono corretti, vi preghiamo di informarci. Provvederemo a correggere immediatamente il problema e a informarvi.

Nel caso in cui non desideriate più che i vostri dati siano trattati da noi, vi chiediamo di informarci in modo informale. Naturalmente cancelleremo immediatamente i vostri dati e vi informeremo di ciò. In caso di motivi legali impellenti per la cancellazione, vi informeremo immediatamente.

5. COCCOLI

6. GOOGLE ANALYTICS
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Con l’aiuto di Google Analytics vengono registrate le interazioni dei visitatori di un sito web, in particolare con l’aiuto dei cookie, il che consente di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dei visitatori. Le informazioni così generate vengono trasferite ai server del fornitore di questo servizio e lì memorizzate. Per evitare ciò, è possibile disattivare l’uso dei cookie sul proprio terminale.

Ulteriori informazioni su Google Analytics sono disponibili all’indirizzo www.google.com/analytics/.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto corrispondente per l’elaborazione dei dati commissionati. Il trattamento dei dati avviene ai fini e nell’interesse legittimo di migliorare i nostri servizi e il nostro sito web, ovvero sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO.

Su questo sito web utilizziamo la funzione “Attivazione dell’anonimizzazione IP”. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato dal fornitore del servizio all’interno degli Stati membri dell’UE o in altri Stati contraenti del SEE prima che l’indirizzo IP venga trasmesso a Paesi terzi. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso ai server del fornitore di servizi negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Il fornitore del servizio utilizza le informazioni trasmesse per nostro conto per valutare l’uso del nostro sito web da parte dei suoi visitatori, per compilare rapporti sull’attività del sito web e per fornire altri servizi relativi all’uso del nostro sito web e di Internet a noi in quanto gestori di questo sito web. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics non viene unito ad altri dati del fornitore del servizio.

7. ANALISI WEB DI MATOMO (EX PIWIK)
Il nostro sito web utilizza le funzioni dell’applicazione web open source Matomo (ex Piwik). Con l’aiuto di Matomo, le interazioni dei visitatori di un sito web vengono registrate, in particolare con l’aiuto dei cookie, il che consente di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dei suoi visitatori. Per evitare ciò, è possibile disattivare l’uso dei cookie sul proprio terminale.

Poiché vogliamo proteggere al meglio i vostri dati, i vostri dati utente (in particolare il vostro indirizzo IP) sono pseudonimizzati.

Ulteriori informazioni su Matomo sono disponibili sul sito www.matomo.org.

Il trattamento dei dati avviene ai fini e nell’interesse legittimo di migliorare i nostri servizi e il nostro sito web, ovvero sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO.

8. MAPPE DI GOOGLE
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di mappe Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per poter utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Di norma, l’indirizzo IP viene trasmesso ai server del fornitore del servizio negli Stati Uniti e lì memorizzato. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione e sull’ulteriore elaborazione dei dati.

Google Maps viene utilizzato allo scopo e nel legittimo interesse di rendere la nostra azienda più facile da trovare, sulla base giuridica dell’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO.

Potete trovare maggiori informazioni su Google Maps qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9. PLUGIN PER FACEBOOK
Il nostro sito web utilizza plugin del social network Facebook, gestito da Facebook Inc., 471 Emerson St., Palo Alto, CA 94301-160, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace” sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile qui: developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando visitate il nostro sito web, il plugin di Facebook stabilisce una connessione diretta tra il vostro browser e i server di Facebook e trasmette il vostro indirizzo IP a Facebook.

Se cliccate sul pulsante “Mi piace” di Facebook sul nostro sito web mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete collegare il contenuto del nostro sito web al vostro profilo Facebook. Ciò consente a Facebook di associare la vostra visita al nostro sito web al vostro account utente. Per evitare che ciò accada, si prega di disconnettersi preventivamente dal proprio account Facebook.

Desideriamo sottolineare che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Facebook. Per maggiori informazioni su questo aspetto, consultare l’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo it-en.facebook.com/policy.php

I plugin di Facebook vengono utilizzati allo scopo e nel legittimo interesse di migliorare i nostri servizi e il nostro sito web, sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) DSGVO.

10. PARTNER PER LA PUBBLICITÀ BASATA SULL’UTENTE DI GOOGLE INC.
Commissioniamo a partner pubblicitari la pubblicazione di banner e annunci di testo online. Questi partner possono raccogliere informazioni sulle vostre visite ai nostri siti web (come i prodotti visualizzati) e sulle vostre visite ad altri siti web. Queste informazioni non includono nomi, indirizzi, indirizzi e-mail o dati personali simili, ma possono includere informazioni sul vostro browser. Le informazioni vengono raccolte attraverso l’uso dei cookie.
Potete trovare informazioni dettagliate su Google Remarketing qui: policies.google.com/technologies/ads

Si noti che Google memorizza questi dati su server negli Stati Uniti. Google partecipa al programma statunitense Safe Harbor per garantire un livello adeguato di protezione dei vostri dati.