Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et sommes conscients de la responsabilité de protéger au mieux vos données. Nous souhaitons donc vous informer des données que nous collectons lorsque vous utilisez nos produits et services. Nous traitons vos données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données. Nous vous informons ci-après sur les principaux aspects du traitement des données dans le cadre de notre site web.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le RGPD oblige notamment les responsables de traitement à respecter les dispositions du RGPD. Le terme « responsable » désigne la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

Le responsable du traitement des données en question est :

Hofherr Schiverleih GmbH

11, rue de l’Éclat
6631 Lermoos

Numéro du registre du commerce : FN 320245 z, LG Innsbruck
Directeur général : Mag. Hofherr Hansjörg

Téléphone : +43 (0) 5673/4275
Courrier électronique : info@sport-hofherr.at

2. COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONNÉES
Nous traitons les données personnelles que vous nous communiquez en tant qu’utilisateur de notre site web, par exemple dans le cadre d’une demande ou d’un enregistrement ou pour conclure un contrat. Dans le cadre d’interactions avec notre site web, les données suivantes peuvent être traitées :

a) Demande via le formulaire de contact
Lors d’une demande via notre formulaire de contact, les données que vous avez communiquées sont traitées dans le but de traiter votre demande. Dans ce cas, le traitement des données s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
b) Commandes via la boutique en ligne
En cas de commande via notre boutique en ligne, les données que vous avez communiquées dans le cadre de l’enregistrement nécessaire sont traitées aux fins de l’exécution du contrat. Dans ce cas, le traitement des données s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
c) Inscription à la newsletter
Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données que vous nous communiquez sont traitées dans le but de commercialiser nos produits et services. Dans ce cas, le traitement des données s’effectue sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Afin de vous fournir des informations ciblées, nous collectons et traitons notamment les données que vous nous communiquez volontairement concernant les domaines d’intérêt, les dates de naissance, le code postal, etc. Dès que vous vous êtes inscrit à notre newsletter, nous vous envoyons un e-mail de confirmation avec un lien pour confirmer votre inscription. (= ce que l’on appelle le double opt-in). Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment. Pour ce faire, le plus simple est d’utiliser le bouton « Se désabonner de la newsletter » qui se trouve dans chaque newsletter. Vous pouvez également révoquer votre consentement à tout moment et nous contacter à ce sujet. Ensuite, nous supprimons immédiatement toutes les données en rapport avec l’envoi de notre newsletter.

3. UTILISATION ET TRAITEMENT ULTÉRIEUR DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Dans la mesure où vous nous avez communiqué des données personnelles en tant qu’utilisateur de notre site web, nous les utilisons uniquement pour remplir les objectifs respectifs mentionnés ci-dessus, par exemple pour répondre à votre demande, pour exécuter des contrats et pour l’administration technique.

Nous ne transmettons ou ne communiquons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l’accomplissement des objectifs susmentionnés ou à des fins de facturation, ou si vous avez donné votre accord préalable en tant qu’utilisateur du site web. En tant qu’utilisateur du site web, vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir.

La suppression des données personnelles enregistrées a lieu lorsque vous révoquez votre consentement à l’enregistrement des données, lorsque vos données ne sont plus nécessaires à la réalisation de l’objectif poursuivi par l’enregistrement ou lorsque votre enregistrement est ou devient illicite pour d’autres raisons légales. Les données nécessaires à des fins de facturation et de comptabilité ne sont pas affectées par une demande de suppression.

4. INFORMATION, RECTIFICATION, SUPPRESSION
Sur demande écrite, nous vous informons volontiers à tout moment sur les données enregistrées vous concernant. Vous trouverez nos coordonnées au point 1 Responsable du traitement des données de la présente déclaration de confidentialité.

Si les données que nous traitons ne sont pas correctes, veuillez nous en informer. Nous les rectifierons immédiatement et vous en informerons.

Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos données, nous vous prions de nous le faire savoir de manière informelle. Bien entendu, nous supprimerons immédiatement vos données et vous en informerons. Si des raisons juridiques impérieuses s’opposent à une suppression, nous vous en informerons immédiatement.

5. COOKIES

6. GOOGLE ANALYTICS
Notre site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics permet de saisir les interactions des visiteurs d’un site web, notamment à l’aide de cookies, ce qui permet d’analyser l’utilisation du site web par ses visiteurs. Les informations ainsi générées sont transmises et stockées sur les serveurs du fournisseur de ce service. Pour éviter cela, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies sur votre terminal.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics à l’adresse www.google.com/analytics/

Nous avons conclu un contrat correspondant avec le fournisseur pour le traitement des données de commande. Le traitement des données est effectué dans le but et dans l’intérêt légitime d’améliorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous utilisons la fonction « Activation de l’anonymisation IP » sur ce site web. Ainsi, votre adresse IP sera raccourcie par le fournisseur du service dans les États membres de l’UE ou dans d’autres États contractants de l’EEE avant la transmission de l’adresse IP à des États tiers. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise aux serveurs du fournisseur du service aux États-Unis et n’est raccourcie que là.

Le fournisseur du service utilise les informations transmises en notre nom pour évaluer l’utilisation de notre site web par ses visiteurs, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour nous fournir, en tant qu’exploitant de ce site web, d’autres prestations liées à l’utilisation de notre site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données du fournisseur de ce service.

7. ANALYSE WEB MATOMO (ANCIENNEMENT PIWIK)
Notre site web utilise des fonctions de l’application web open source Matomo (anciennement Piwik). Matomo permet d’enregistrer les interactions des visiteurs d’un site web, notamment à l’aide de cookies, ce qui permet d’analyser l’utilisation du site web par ses visiteurs. Pour éviter cela, vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies sur votre terminal.

Comme nous souhaitons protéger au mieux vos données, vos données d’utilisateur (notamment votre adresse IP) sont pseudonymisées.

Pour plus d’informations sur Matomo, veuillez consulter le site www.matomo.org.

Le traitement des données est effectué dans le but et dans l’intérêt légitime d’améliorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

8. GOOGLE MAPS
Notre site web utilise des fonctions du service de cartographie Google Maps. Le fournisseur de ce service est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. En règle générale, l’adresse IP est transmise aux serveurs du fournisseur du service aux États-Unis et y est enregistrée. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de données et sur le traitement ultérieur des données.

L’utilisation de Google Maps a pour but et dans l’intérêt légitime de faciliter la recherche de notre entreprise, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur Google Maps ici : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9. PLUGIN FACEBOOK
Notre site web utilise des plugins du réseau social Facebook, qui est exploité par Facebook Inc., 471 Emerson St., Palo Alto, CA 94301-160, USA. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime ») sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook : developers.facebook.com/docs/plugins/

Dans le cadre de la visite de notre site web, une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook est établie via le plugin Facebook et votre adresse IP est transmise à Facebook.

Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook sur notre site web alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site web à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de notre site web à votre compte d’utilisateur. Pour éviter cela, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook au préalable.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante fr-fr.facebook.com/policy.php

L’utilisation des plugins Facebook se fait dans le but et dans l’intérêt légitime d’améliorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

10. PARTENAIRE POUR LA PUBLICITÉ BASÉE SUR L’UTILISATEUR PAR GOOGLE INC.
Nous faisons appel à des partenaires publicitaires pour le placement de bannières et d’annonces textuelles en ligne. Ces partenaires peuvent collecter des informations sur vos visites sur nos sites web (par exemple sur les produits consultés) ainsi que sur vos visites sur d’autres sites web. Ces informations ne comprennent pas les noms, adresses, adresses électroniques ou autres données personnelles similaires, mais peuvent inclure des informations sur votre navigateur. La collecte d’informations se fait par l’utilisation de cookies.
Vous trouverez ici des informations détaillées sur Google Remarketing : policies.google.com/technologies/ads

Veuillez noter que Google stocke ces données sur des serveurs situés aux États-Unis. Google participe au programme américain Safe Harbor afin de garantir une protection adéquate de vos données.