[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1400px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb51px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb51px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez et sommes conscients de la responsabilit\u00e9 qui nous incombe de prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es. Nous souhaitons donc vous informer des donn\u00e9es que nous collectons lorsque vous utilisez nos produits et services. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi sur la protection des donn\u00e9es. Nous vous informons ci-apr\u00e8s des principaux aspects du traitement des donn\u00e9es dans le cadre de notre site web.<\/p>\n
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong> Le responsable du traitement des donn\u00e9es en question est :<\/p>\n Hofherr Schiverleih GmbH<\/p>\n 11, rue de l’\u00c9clat Num\u00e9ro d’enregistrement de la soci\u00e9t\u00e9 : FN 320245 z, LG Innsbruck T\u00e9l\u00e9phone : +43 (0) 5673\/4275 2. COLLECTE ET TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES <\/strong> a) Demande via le formulaire de contact Afin de vous fournir des informations cibl\u00e9es, nous collectons et traitons notamment les donn\u00e9es que vous nous communiquez volontairement concernant les domaines d’int\u00e9r\u00eat, les dates de naissance, le code postal, etc. Une fois que vous vous \u00eates inscrit \u00e0 notre newsletter, nous vous envoyons un e-mail de confirmation avec un lien pour confirmer votre inscription. (= ce que l’on appelle le double opt-in). Vous pouvez vous d\u00e9sabonner de la newsletter \u00e0 tout moment. Pour ce faire, le plus simple est d’utiliser le bouton \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner de la newsletter\u00a0\u00bb qui se trouve dans chaque newsletter. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment et nous contacter \u00e0 ce sujet. Nous supprimerons ensuite imm\u00e9diatement toutes les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’envoi de notre newsletter.<\/p>\n 3. UTILISATION ET TRAITEMENT ULT\u00c9RIEUR DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL <\/strong> Les donn\u00e9es personnelles ne sont transmises \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs susmentionn\u00e9s ou \u00e0 des fins de facturation, ou si vous avez donn\u00e9 votre accord pr\u00e9alable en tant qu’utilisateur du site. En tant qu’utilisateur du site, vous avez le droit de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous avez donn\u00e9, avec effet pour l’avenir.<\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es sont supprim\u00e9es si vous retirez votre consentement \u00e0 l’enregistrement des donn\u00e9es, si vos donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif poursuivi par l’enregistrement ou si votre enregistrement est ou devient ill\u00e9gal pour d’autres raisons l\u00e9gales. Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 des fins de facturation et de comptabilit\u00e9 ne sont pas affect\u00e9es par une demande de suppression.<\/p>\n 4. INFORMATION, RECTIFICATION, SUPPRESSION <\/strong> Si les donn\u00e9es que nous traitons sont incorrectes, veuillez nous en informer. Nous les rectifierons imm\u00e9diatement et vous en informerons.<\/p>\n Si vous ne souhaitez plus que nous traitions vos donn\u00e9es, nous vous prions de nous le faire savoir de mani\u00e8re informelle. Bien entendu, nous supprimerons imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es et vous en informerons. Si des raisons juridiques imp\u00e9rieuses s’opposent \u00e0 la suppression, nous vous en informerons imm\u00e9diatement.<\/p>\n<\/div>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n 5. COOKIES<\/strong><\/p>\n Nous utilisons l’outil de consentement \u00ab\u00a0Real Cookie Banner\u00a0\u00bb pour g\u00e9rer les cookies et les technologies similaires (pixels de suivi, balises Web, etc.) et les consentements y aff\u00e9rents. Vous trouverez des d\u00e9tails sur le fonctionnement de \u00ab\u00a0Real Cookie Banner\u00a0\u00bb sur https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/.<\/a><\/p>\n Les bases juridiques du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans ce contexte sont l’article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des donn\u00e9es. 1 lit. c du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 1 lit. f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de g\u00e9rer les cookies et technologies similaires utilis\u00e9s et les consentements y aff\u00e9rents.<\/p>\n La fourniture des donn\u00e9es personnelles n’est ni contractuellement obligatoire ni n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d’un contrat. Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir les donn\u00e9es personnelles. Si vous ne fournissez pas les donn\u00e9es personnelles, nous ne pourrons pas g\u00e9rer vos consentements.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n 6. GOOGLE ANALYTICS<\/strong> Google Analytics permet d’enregistrer les interactions des visiteurs d’un site web, notamment \u00e0 l’aide de cookies, ce qui permet d’analyser l’utilisation du site web par ses visiteurs. Les informations ainsi g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sont transmises et stock\u00e9es sur les serveurs du fournisseur de ce service. Pour \u00e9viter cela, vous pouvez d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies sur votre terminal.<\/p>\n Pour plus d’informations sur Google Analytics, consultez <\/span>www.google.com\/analytics\/<\/a><\/p>\n Nous avons conclu un contrat correspondant avec le fournisseur pour le traitement des donn\u00e9es de commande. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans le but et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d’am\u00e9liorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n Nous utilisons la fonction \u00ab\u00a0Activation de l’anonymisation IP\u00a0\u00bb sur ce site. Ainsi, votre adresse IP sera raccourcie par le fournisseur du service dans les \u00c9tats membres de l’UE ou dans d’autres \u00c9tats contractants de l’EEE avant que l’adresse IP ne soit transmise \u00e0 des pays tiers. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP compl\u00e8te est transmise aux serveurs du fournisseur du service aux \u00c9tats-Unis et n’est raccourcie que l\u00e0.<\/p>\n Le fournisseur du service utilise les informations transmises pour notre compte afin d’\u00e9valuer l’utilisation de notre site par ses visiteurs, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site et de nous fournir d’autres services li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de notre site et d’Internet en tant qu’exploitant de ce site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d’autres donn\u00e9es du fournisseur du service.<\/p>\n 7. ANALYSE WEB MATOMO (ANCIENNEMENT PIWIK)<\/strong> Comme nous souhaitons prot\u00e9ger au mieux vos donn\u00e9es, vos donn\u00e9es d’utilisateur (notamment votre adresse IP) sont pseudonymis\u00e9es.<\/p>\n Pour plus d’informations sur Matomo, veuillez consulter le site <\/span>www.matomo.org.<\/a><\/p>\n Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 dans le but et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d’am\u00e9liorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n 8. GOOGLE MAPS<\/strong> Afin de pouvoir utiliser les fonctions de Google Maps, il est n\u00e9cessaire d’enregistrer votre adresse IP. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l’adresse IP est transmise aux serveurs du fournisseur du service aux \u00c9tats-Unis et y est stock\u00e9e. Nous n’avons aucune influence sur ce transfert de donn\u00e9es et sur le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es.<\/p>\n L’utilisation de Google Maps a pour but et dans l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de faciliter la recherche de notre entreprise, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n Pour plus d’informations sur Google Maps, cliquez ici : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&gl=de<\/p>\n 9. PLUGIN FACEBOOK<\/strong> Lorsque vous visitez notre site web, le plugin Facebook \u00e9tablit une connexion directe entre votre navigateur et les serveurs de Facebook et transmet votre adresse IP \u00e0 Facebook.<\/p>\n Si vous cliquez sur le bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb de Facebook sur notre site alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de notre site \u00e0 votre profil Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook d’associer la visite de notre site \u00e0 votre compte d’utilisateur. Pour \u00e9viter cela, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte Facebook au pr\u00e9alable.<\/p>\n Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook \u00e0 l’adresse suivante <\/span>fr-fr.facebook.com\/policy.php<\/a> <\/span><\/p>\n L’utilisation des plugins Facebook est faite dans le but et l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d’am\u00e9liorer nos services et notre site web, et ce sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\n
Le RGPD oblige notamment les responsables de traitement \u00e0 se conformer aux dispositions du RGPD. Le terme \u00ab\u00a0responsable\u00a0\u00bb d\u00e9signe la personne physique ou morale, l’autorit\u00e9 publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n
6631 Lermoos<\/p>\n
Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Mag. Hofherr Hansj\u00f6rg<\/p>\n
Courrier \u00e9lectronique : info@sport-hofherr.at<\/p>\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous communiquez en tant qu’utilisateur de notre site web, par exemple dans le cadre d’une demande ou d’une inscription ou pour conclure un contrat. Dans le cadre d’interactions avec notre site web, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/p>\n
Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous communiquez sont trait\u00e9es dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
b) Commandes via la boutique en ligne
Lorsque vous passez une commande sur notre boutique en ligne, les donn\u00e9es que vous nous communiquez dans le cadre de l’enregistrement n\u00e9cessaire sont trait\u00e9es aux fins de l’ex\u00e9cution du contrat. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
c) Inscription \u00e0 la newsletter
Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre newsletter, les donn\u00e9es que vous nous communiquez sont trait\u00e9es dans le but de commercialiser nos produits et services. Dans ce cas, le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base juridique de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.<\/p>\n
Dans la mesure o\u00f9 vous nous avez communiqu\u00e9 des donn\u00e9es personnelles en tant qu’utilisateur de notre site web, nous les utilisons uniquement pour remplir les objectifs respectifs mentionn\u00e9s ci-dessus, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, pour ex\u00e9cuter des contrats et pour l’administration technique.<\/p>\n
Sur demande \u00e9crite, nous vous informerons volontiers \u00e0 tout moment sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant. Vous trouverez nos coordonn\u00e9es au point 1. Responsable du traitement des donn\u00e9es de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Notre site web utilise les fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Notre site web utilise des fonctions de l’application web open source Matomo (anciennement Piwik). Matomo enregistre les interactions des visiteurs d’un site Web, notamment \u00e0 l’aide de cookies, ce qui permet d’analyser l’utilisation du site par ses visiteurs. Pour \u00e9viter cela, vous pouvez d\u00e9sactiver l’utilisation des cookies sur votre terminal.<\/p>\n
Notre site web utilise les fonctions du service de cartographie Google Maps. Le fournisseur de ce service est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Notre site utilise des plugins du r\u00e9seau social Facebook, qui est exploit\u00e9 par Facebook Inc, 471 Emerson St, Palo Alto, CA 94301-160, \u00c9tats-Unis. Les plug-ins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton \u00ab\u00a0J’aime\u00a0\u00bb sur notre site. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des plugins Facebook : <\/span>developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a><\/p>\n